-
1 shunted
параллельно включенный
шунтированный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
параллельно соединённый
зашунтированный
шунтированный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shunted
-
2 shunted
параллельно соединённый, (за)шунтированный
* * *
параллельно соединённый, зашунтированный -
3 paralleled
1) Горное дело: параллельно соединённый2) Макаров: включённый параллельно, параллельный, соединённый параллельно -
4 in-parallel
включённый параллельно; соединённый параллельно (об элементах)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > in-parallel
-
5 shunted
[ʹʃʌntıd] a эл.шунтированный, параллельно соединённый -
6 multipled
Железнодорожный термин: параллельно соединённый -
7 shunted
['ʃʌntɪd]1) Техника: зашунтированный2) Химия: параллельно соединённый3) Электроника: шунтированный -
8 shunted
a эл. шунтированный, параллельно соединённыйСинонимический ряд:1. shuttled (verb) shuttled2. sidetracked (verb) sidetracked; switched -
9 in-parallel
1) Морской термин: включённый параллельно2) Техника: параллельно включённый3) Контроль качества: соединённый параллельно (об элементах)4) Макаров: одновременный, параллельный -
10 parallel
['pærəlel] 1. сущ.1)б) геогр. параллель2)а) копия, нечто очень похожееSyn:б) параллель; аналогия, соответствие, сравнениеReaders familiar with English history find a vague parallel to the suppression of the monasteries. — Читатели, знакомые с английской историей увидят здесь отдаленную параллель с подавлением монастырей.
There are significant parallels with 1980s. — Все очень похоже на то, как было в восьмидесятых.
Syn:3) состояние / свойство параллельности, параллелизм, параллельность4) эл. параллельное соединение5) полигр. знак "||"2. прил.1) параллельныйThis trail was parallel to the border. — След шёл параллельно границе.
б) одновременный, происходящий в одно и то же времяparallel talks between the two countries' Foreign Ministers — одновременные переговоры министров иностранных дел двух стран
в) эл. соединённый параллельног) муз. об интервале, тональности2) аналогичный, подобный, похожий, сходныйThere was a parallel passage in the second volume. — Во втором томе был похожий абзац.
Syn:3. гл.1) проводить параллель; сравниватьSyn:compare 1.2)а) находить параллель, подбирать пару, находить соответствиеб) соответствовать (чему-л. / кому-л.)Often there are emotional reasons paralleling the financial ones. — Часто к эмоциональным причинам примешиваются финансовые.
Syn:3)б) идти в параллельном направлении, двигаться в параллельном направлении проходить параллельно4) эл. (при)соединять параллельно, шунтировать -
11 bridged
2) шунтированный, соединённый параллельно -
12 connected
1) связанный2) связный3) соединённый; скреплённый•connected in parallel — параллельно включённый, запараллеленный
-
13 parallel
1) параллельная линия или плоскость || параллельный2) параллельное соединение (напр. резисторов) || (при)соединять параллельно; шунтировать || (при)соединённый параллельно, параллельный; шунтирующий3) вчт параллельный; выполняемый или происходящий одновременно (напр. о процессе); передаваемый одновременно (напр. об информации)4) знак параллельности, символ ||5) вчт дублировать -
14 parallel
1) параллельная линия или плоскость || параллельный2) параллельное соединение (напр. резисторов) || (при)соединять параллельно; шунтировать || (при)соединённый параллельно, параллельный; шунтирующий3) вчт. параллельный; выполняемый или происходящий одновременно (напр. о процессе); передаваемый одновременно (напр. об информации)4) знак параллельности, символ ||5) вчт. дублироватьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > parallel
-
15 connected in parallel
1) Авиация: соединённый параллельно2) Техника: зашунтированный -
16 is connected in parallel
Математика: соединённый параллельноУниверсальный англо-русский словарь > is connected in parallel
-
17 multiple
['mʌltɪp(ə)l]1) Общая лексика: имеющий много отделов, имеющий много частей, краткое число, кратная величина, кратный, многократный, многоплодные роды (to have multiples - родить двойню, тройню и т.д.), многочисленный, множественный, отношение рыночной цены акции компании к её прибыли, разнообразный, серийный, складной, сложный, соединённый, составной, несколько, многоцелевой, неоднократный (неоднократное нарушение (чего-л.) - multiple breaches of...), мультипликатор2) Медицина: со сложной структурой3) Военный термин: многоствольная установка4) Психиатрия: человек, страдающий раздвоением личности (Urban Dictionary - multiple: A person with multiple personalities -- many minds in one body.)5) Техника: коэффициент, кратная волна (отражённая сейсмическая), многократная цепь, многократное поле, многократное число6) Математика: кратная сумма, кратное число, многократное включение, многоместный, многотактный, мультиплет, кратное (of), кратный (of)7) Экономика: классификация по нескольким признакам, комплексный, многомерный, многосторонняя классификация, многофакторный анализ, сводный8) Бухгалтерия: кратное количество9) Финансы: коэффициент стоимости предприятия10) Статистика: многофакторный11) Психология: протекающий одновременно в нескольких частях тела12) Электроника: многожильный (о шнуре), параллельный13) Вычислительная техника: групповая линия с параллельными выводами в различных точках, кратное (число), множитель, соединять параллельно15) Стоматология: сверхкомплектные зубы16) Рыбоводство: кратный17) Космонавтика: многократно18) Банковское дело: отношение рыночной цены акции компании к её чистой прибыли в расчёте на одну акцию19) Геофизика: кратноотраженная волна20) Метрология: кратная единица21) Сейсмология: многократная волна22) Бурение: многоконтурный23) Полимеры: многоступенчатый24) Автоматика: гармоническая составляющая (колебаний)25) Макаров: кратная отражённая сейсмическая волна, многократная отражённая сейсмическая волна, многорядный, повторный, сложный (напр. о линзах), многопроводный (напр. о линии), сложный (напр., о линзах)26) Нефть и газ: многозоновый, многопластовый, удельный показатель27) Электротехника: соединять в параллель выводы в различных точках -
18 parallel pump
Нефтегазовая техника насос, соединённый параллельно -
19 wired in parallel
Авиация: соединённый параллельно
См. также в других словарях:
параллельно соединённый — прил., кол во синонимов: 1 • параллельно соединенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
параллельно соединённый — зашунтированный шунтированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зашунтированныйшунтированный EN shunted … Справочник технического переводчика
параллельно соединённый — паралле/льно соединённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
параллельно соединенный — прил., кол во синонимов: 1 • параллельно соединённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Панцеркампфваген I — Panzerkampfwagen I Ausf.A Классификация лёгкий танк Боевая масса, т 5,4 Компоновочная схема отделение управления и трансмиссионное спереди, м … Википедия
47-мм мобильная противотанковая пушка Тип 1 — 47 мм мобильная скорострельная пушка Тип 1 一式機動四十七粍速射砲 … Википедия
PzKpfw I — Pz.Kpfw.I Ausf.A на экспозиции в Немецком танковом музее … Википедия
Электрический конденсатор — У этого термина существуют и другие значения, см. Конденсатор (значения). См. также: варикап Основа конструкции конденсатора две токопроводящие обкладки, между которыми находится диэлектрик … Википедия
Конденсатор — Основа конструкции конденсатора две токопроводящие обкладки, между которыми находится диэлектрик Слева конденсаторы для поверхностного монтажа; справа конденсаторы для объёмного монтажа; сверху керамические; снизу электролитические … Википедия
Конденсатор (электрический) — Основа конструкции конденсатора две токопроводящие обкладки, между которыми находится диэлектрик Слева конденсаторы для поверхностного монтажа; справа конденсаторы для объёмного монтажа; сверху керамические; снизу электролитические … Википедия